DictionaryForumContacts

 jeunne

link 26.08.2004 6:10 
Subject: Установка сопла в турбине BAFFLE LINER Ничего не могу сообразить
по тексту идет
make certain forward end of baffle liner fits inside baffle...И мне в голову ничего не приходит

 Val61

link 26.08.2004 6:36 
Здесь пропущено слово. Даже два. По-хорошему, фраза дожна выглядеть так:

make certain (THAT) forward end of baffle liner fits (PROPERLY) inside baffle...

А уж если certain заменить на sure? тогда и вовсе понятно становится :))

 jeunne

link 26.08.2004 8:27 
Спасибо Val61, appreciate it ;-)

 

You need to be logged in to post in the forum