DictionaryForumContacts

 blanche

link 28.05.2006 15:20 
Subject: thick-soled watchman
Скажите, по;алуйста, может ли thick-soled значить "толстокожий"?
Контекст такой (речь идет о судебном процессе):

He thought of a thick-soled night watchman, blinking gravely like an owl in the sunlight as he testified he had seen the accused climbing out of the window.

 Enote

link 28.05.2006 16:15 
ИМХО - Ночной стражник в сапожищах с толстыми подошвами

 

You need to be logged in to post in the forum