balance of convenience

[Iван]

Пожалуйста, помогите перевести balance of convenience

Выражение встречается в следующем контексте:
In those circumstances, in our submission, the balance of convenience, the risk of doing an injustice, is simply to maintain the injunction over the entire fund but to allow XXXX to have their ordinary living expenses out of the fund, provided the court is satisfied that there are no other assets.

Заранее спасибо

[Iван]

Есть предложение : баланс интересов