DictionaryForumContacts

 Dinkina

link 27.05.2006 14:02 
Subject: счет на оплату и счет-фактура
помогите перевести на английский: счет на оплату и счет-фактура

 Temp

link 27.05.2006 14:18 
imho: accounts payable & invoice

 Sergevna

link 27.05.2006 14:29 
в зависимости от контекста, если разница принципиальная, то можно выбрать bill and invoice (или invoice-contract)

 expat

link 27.05.2006 15:37 
счет на оплату proforma invoice

 elenater

link 27.05.2006 16:25 
bill of charge and invoice

 Enote

link 28.05.2006 9:43 
ИМХО с/ф - это tax invoice

 expat

link 28.05.2006 13:43 
seconded.
proforma invoice + tax invoice

 

You need to be logged in to post in the forum