 |
|
link 26.05.2006 17:05 |
|
Subject: in USA based in Singapore. Supervised engineering and construction for fabrication of facilities control / electrical buildings in USA based in Singapore. Staff included multinational expat and local Singapore personnel.не понял смысла куда вставить США Осуществлял надзор за проектированием и производством для строительства диспетчерских/щитовых помещений в Сингапуре. Штат сотрудников состоял из многонационального иностранного персонала и местных сингапурских работников. |
|
Руководил инженерными и строительными работами по производству щитовых/диспетчерских помещений в американской компании/компании, зарегистрированной в США/головной офис которой находился (находится) в США, а производство/производственная единица/производственная площадка/производственный филиал - в Сингапуре Персонал/штат включал в себя сотрудников из различных стран, а также сингапурцев. |
|
ИМХО, руководил проводимыми в США инженерными и строительными работами по производству щитовых/диспетчерских помещений из офиса компании, расположенного в Сингапуре (находясь/базируясь в Сингапуре). тогда понятно, почему сингапурские сотрудники "местные". |
|
link 26.05.2006 18:36 |
|
мне кажется, тоже так находясь Сингапуре |
| You need to be logged in to post in the forum |