preferential non-cumulative dividend

[oxana35]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:The holders of the Non-Voting Redeemable Preference Shares shall be entitled to participate in any preferential non-cumulative dividend declared by the Directors..... (Устав корпорации)
Преференциальные не накопительные дивиденды

Заранее спасибо

[Irisha]

Возможно, preferential в данном случае означает, что они обладают приоритетом при выплате дивидендов. Хотя может таким образом обозначаться и просто дивиденд по привилегированным акциям (в целом). Очень ИМХО.