DictionaryForumContacts

 Изабелл

link 25.08.2004 10:36 
Subject: help
Убедиться , что с контрольного отверстия регулятора скорости хода поршня переодически сбрасывается давление

 10-4

link 25.08.2004 10:44 
Без контекста:
Make sure that (the) pressure is regularly bleeded through (?) the piston stroke control outlet.

 Изабелл

link 25.08.2004 10:45 
можно ли так? как вы думаете,
Make sure that through stroke speed regulator’s locating hole pressure is periodically relieved/dissipated

 kurt

link 25.08.2004 10:46 
Confirm that pressure is regularly relieved via the pickup of the piston speed controller.

 kurt

link 25.08.2004 10:47 
Изабелл, не вздумайте!!!

 ЛедЗеп

link 25.08.2004 10:55 
Be sure pressure is regularly relieved off the stroke speed governor check hole

 Изабелл

link 25.08.2004 10:56 
:-)
спасибо ребята. да мой вариант звучит по дурацки, я знаю.

 kurt

link 25.08.2004 11:01 
В догонку. Вместо pickup, лучше pressure test hole. Извините за спешку.

 

You need to be logged in to post in the forum