 |
|
Subject: Здравствуйте как перевести выражение: accurately related из контекста:On a screwcutting lathe the motion of the cutting tool is accurately related to the rotation of the spindle by means of a lead screw that drives the carriage on which the cutting tool is mounted. вариант: На резьбонарезном станке подача режущего инструмента в точности согласуется с вращением шпинделя посредством направляющего винта, который двигает каретку с режущим инструментом. Спасибо |
| имхо, нормально |
| Спасибо Dimking |
| You need to be logged in to post in the forum |