DictionaryForumContacts

 Koshka

link 24.05.2006 11:38 
Subject: месторождение известняка
Перевожу "Информационную справку по месторождениям известняков на территории N-ской области"
Какой из вариантов перевода слова "известняк" надо использовать?
Limestone? Chalkstone? Fossil rock? Buhr? Camstone? Или другой?

 Kate-I

link 24.05.2006 11:42 
limestone.

 10-4

link 24.05.2006 11:52 
limestone deposit

 Koshka

link 24.05.2006 12:33 
а почему именно Limestone? Хотя, конечно, почему бы и нет :))

 Kate-I

link 24.05.2006 12:37 
потому что он "limestone".

 Koshka

link 25.05.2006 20:12 
Исчерпывающий ответ :))

 

You need to be logged in to post in the forum