DictionaryForumContacts

 e-sve

link 24.05.2006 10:02 
Subject: for your interest
Пожалуйста, помогите перевести.

for your interest

Выражение встречается в следующем контексте:

For your interest, I attach below, a sample.....

Смысл в том, что: Чтобы удовлетворить ваше любопытство, прилагаю образец... или
Если вам интересно, то ознакомьтесь с образцом....

Только это ДЕЛОВОЕ письмо и нужно как-то грамотно написать)

Заранее спасибо

 kinsman

link 24.05.2006 10:07 
Наверное, Для ознакомления прилагаю образец...

 e-sve

link 24.05.2006 10:17 
Спасибо, так и напишу)
Как сама не додумалась...........

 

You need to be logged in to post in the forum