 |
|
Subject: мазут м-100 с содержанием серы до 0.5 процента Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: мазут м-100 с содержанием серы до 0.5 процента Chto takoe voobsche mazut M-100? Chto za tip, gde ispol'zuetsya? Budu chrezmerno blagodarna za lyubuyu pomosch. Заранее спасибо |
| Вы мазут покупаете или текст переводите? :) |
| fuel oil, grade M-100, sulfur content up to 0.5% |
|
Мазут М-100 russian fuel oil M-100 Производится из продуктов первичной и вторичной переработки нефти без добавления дизельных фракций. По зольности делится на два вида; малозольный, с зольностью 0,05%, и зольный (зольность 0,14%). Каждый из видов делится на четыре вида по содержанию серы: низкосернистый (сера до 0,5%), малосернистый (сера до 1%), сернистый (сера до 2%) и высокосернистый (сера до 3,5%). Таким образом, существует 8 видов мазута М-100. Вязкость мазута М-100 при 80°С не более 118 сантистокс, температура вспышки в открытом тигле +110°С, температура застывания не выше +25°С. Для высокопарафинистого мазута допускается температура застывания не выше +42°С. В 1994 году в РФ было произведено 42 миллиона 879 тысяч тонн тонн мазута М-100, что составляет 65% от общего производства мазутов. Применяется как котельное топливо, в смеси с летним дизельным топливом может использоваться как флотский мазут. Источник: Т.Л.Канделаки, Р.У.Танкаев |
|
Spasibo ogromnoe, Alex Nord, solidrain, za stol' cennuyu informaciyu. I greatly appreciate it. to Alex Nord: i teksti perevodim, i mazut pokupaem :) A vy prodaete?? Regards, |
| You need to be logged in to post in the forum |