DictionaryForumContacts

 VeneraC

link 23.05.2006 17:02 
Subject: Геология - промышленное оруденение
"вулканогенные образования распространены на западном, а туфогенно-осадочные - на восточном флангах месторождения, где они слагают крупные останцы и ксенолиты в апикальной части порфировой интрузии и нередко несут в себе следы контактово-метасоматической проработки и промышленное оруденение." - это просто монстр а не предложение!!!
промышленное оруденение - как его назвать? ....

 o-george

link 23.05.2006 17:39 
commercial mineralization во всяком случае поймут, даже если это не общепринятый термин

 VeneraC

link 23.05.2006 17:54 
to george: спасибо - я уверена это словосочетание подойдет! :-)

 10-4

link 24.05.2006 7:28 
Commercial ore
ИЛИ Mineralization of commercial interest

Volcanic rock assemblages/buildups/formations were found in the west, and sedimentary formations, in the east flanks/edges of the deposit, where they occur as remnants and xenolithes in the apical zone of a porphyry intrusion, and often exhibit evidence of contact metasomatosis and bear mineralization of commercial interest.

 V

link 24.05.2006 14:06 
о-о-о, какаааая прелесть! надо взять на вооружение (Цвай, иди сюда бысстрааа! :-))

Ну ты чё, в натуре, чувак, орудел совсем что ли, уже?

:-))

 

You need to be logged in to post in the forum