fitness of purpose or merchantability

[Nadya9]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Except as expressly provided in this Agreement, all warranties, conditions and other terms implied by statute or common law (including but not limited to fitness of purpose or merchantability) are hereby expressly disclaimed and excluded to the fullest extent permitted by law.
Пригодность цели или товарного состояния?
Заранее спасибо

[Nadya9]

Пригодность цели или товарное состояние?

[kinsman]

гарантии пригодности цели/соответствия назначению или товарной пригодности
http://www.14000.ru/glossary/comments.php?id=304&PHPSESSID=23c3775e5342ad9b0eed03519656c401

[Nadya9]

СПАСИБО!!!

[Redrum-wt]

да уж) искал именно товарную пригодность на русском - и нарыл))

спасибо большое)))