 |
|
Subject: reservoir crude oil Associated gas - Gas initially held in solution in the reservoir crude oil which is released from solution when the extracted reservoir crude oil is processed at the extraction stage."reservoir", согласно словарям, это и залежь, и месторождение, и многое другое. Что такое the reservoir crude oil? |
| в данном случае это пластовая нефть, нет смысла добывлять "сырая", т.к. и так понятно. |
|
Reservoir - это 1) пласт-коллектор, 2) залежь нефти или газа в этом пласте. И ничего другого (в нефтегазовом контексте). Associated gas (нефтяной газ) - газ, изначально растворенный в пластовой нефти, который выделился из нефти в процессе ее подъема на поверхность и сеперации. |
| You need to be logged in to post in the forum |