DictionaryForumContacts

 N

link 24.08.2004 9:14 
Subject: нести ответственность
Покупатель не несет ответственности перед Продавцом за...
что-то торможу - то ли liable for то ли responsible for

 Рудут

link 24.08.2004 9:21 
shall not be held liable for

 NZ

link 24.08.2004 9:22 
Так все оно и есть! shall not be responsible for; bear responsibility/liability, etc.

 Googler

link 24.08.2004 18:50 
Покупатель может быть "held" liable только судом, а не продавцом или третьим лицом. "... shall not be liable" для данного контекста

 

You need to be logged in to post in the forum