 |
|
link 21.05.2006 15:46 |
|
Subject: Ящик-шкаф простите за возможно глупый вопрос, мне нужно перевести:Это ящик-шкаф, который используется в качестве тары для перевозки оборудования, после извлечения которого может использоватся как шкаф. Просто ящик и шкаф очень часто переводят одинаково. А нужно отразить что это одновременно и то, и другое. |
| cabinet box |
| or drawer box |
| (IMHO) crating cabinet |
|
link 22.05.2006 22:41 |
| грасиас амигос)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |