 |
|
Subject: Acoustic power level weighted A tech. Как перевести Acoustic power level weighted A?эквивалентный уровень акустической мощности в децибелах А? |
|
Прошу прощения за цитату На практике чаще используют «взвешенный» показатель уровня шума, измеряемый в дБ(А). Это необходимо для того, чтобы компенсировать неравномерную чувствительность нашего слуха к звукам разной частоты |
|
Спасибо за быстрый ответ. А не посмотрите ли тогда еще вот такую вещь, я правильно перевел? A-weighted background sound pressure level - эквивалентный (взвешенный) фоновый уровень звукового давления в децибелах А И... Continuous A-weighted sound pressure levelь - эквивалентный (взвешенный) постоянный уровень звукового давления в децибелах А |
|
Я бы так перевел взвешенный уровень фонового звукового давления по шкале А взвешенный уровень давления непрерывного звука по шкале А |
| Спасибо. |
| лучше - взвешенный с фильтром А |
| You need to be logged in to post in the forum |