 |
|
Subject: таблоиды пестрят заголовками Посоветуйте, как перевести эту фразу
|
|
link 19.05.2006 22:31 |
|
варианты: tabloid headlines scream/grab readers/grab eyeballs |
| хи-хи "grab eyeballs" :))) |
|
tabloids flashing headlines ИМХО |
|
screaming headlines тоже очень хорошо ИМХО |
| You need to be logged in to post in the forum |