Number of line sheaves transp.

[Yuri61]

Пож-та, помогите перевести:

Number of line sheaves - nr.440

Термин встречается в тех.спецификации к подъемнику с одиночным несущим тросом и отделяемыми восьмиместными гондолами/кабинами "Шерегеш"

Спасибо!

[Enote]

шкивы, через которые пропущен трос

[Yuri61]

Как бы перевести line в данном словосочетании: трос переводится в данном контексте как cable, rope ???

line sheaves - nr.440 (количество шкивов чего-л.?)