DictionaryForumContacts

 trix

link 19.05.2006 10:40 
Subject: Дзянвей Гонг: транслитерация
Подскажите, пожалуйста, как этот китаец будет выглядеть по-английски.
Заранее спасибо

 Анна Ф

link 19.05.2006 10:57 
Jianwei Gong

 Predator1234

link 19.05.2006 11:35 
Вообще, по-русски некорректное название. По-русски предложенный вариант английского текста транслитерируется как Гун Цзяньвей.
По-английски правильнее писать Gong Jianwei, то есть фамилия ставится в начале.

 quisquis

link 19.05.2006 13:26 
Всё верно, Predator1234, только по-русски будет "Цзяньвэй".

 Predator

link 19.05.2006 14:45 
Во бухао исы)

 trix

link 19.05.2006 16:40 
Огромное всем спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum