DictionaryForumContacts

 Анн

link 19.05.2006 10:14 
Subject: margin med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:stenting no leaves margin for error

Заранее спасибо

 Kate-I

link 19.05.2006 10:17 
без погрешности; не существует возможности ошибки - если в тексте все же "leaves no margin for error", a не "no leaves margin for error"

 Violetta-Konfetta

link 19.05.2006 10:21 
эндопротезирование не оставляет права на ошибку. имхо

В том смысле, что процедура проводится на кровеносных сосудах, близких к сердцу, и если ты ошибся, то капец.

 Kate-I

link 19.05.2006 10:33 
скорей всего согласна. Не врубилась в контекст.

 

You need to be logged in to post in the forum