объем работ

[дельтачанка]

Товарищи, помогите плиз разобраться с этим:

дается перечнь объема работ, среди него такое:

Any / all management of change considerations inside the Company fence limits

[Kate-I]

без контекста - все обсуждаемые внутри компании вопросы, касающиеся управления изменениями.

[Анна Ф]

Управление (решением) всеми(-х)/любыми(-ых) вопросами(-ов), касающимися (-ихся) изменений в рамках Компании

[Kate-I]

"управление изменениями" - это термин.

[Irisha]

Термин - "управление нововведениями"

Объем работ - чей? Консультантов?
С чего начинается список, что ему предшествует?

без контекста fence limit - мне лично как-то не так чтоб понятно.

[Kate-I]

И все же - это термин.

http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="управление+изменениями"

[Irisha]

Термин "от ленивого" :-)

[Kate-I]

Да, но, к сожалению, уже термин. Поздно метаться! )(

[V]

Кейт, ПП почитайте про "управления" ваши

и тогда вы поймете, что метаться - никогда не поздно

а НЕ метаться - иногда позорно