degree/diploma

[Overmind]

Друзья разъясните мне кое что:
В одной презентации встретил фото разных сотрудников, а внизу краткая инфа о них и у некоторох стоит слово: degree (просто одно слово) а у других diploma

Внимание вопрос знатокам: :)

В чём разница и что имел ввиду автор?
Просто ранее я только встречался с сочетаниями типа: degree in smth.. или diploma of..

[Гном]

Возможно, автор имел в виду, что одни имеют ученую степень, а другие - просто высшее образование (т.е. дипломированные специалисты).

[x-translator]

Consider: diploma - a course of study at a college or university in an academic subject that people sometimes do after getting a degree:
diploma in: My son's doing a diploma in social studies.
Macmillan English Dictionary (c) Macmillan Publishers Ltd. 2002

[Leolia]

diploma- это не только диплом, но и сертификат, свидетельство
а degree- обозначает профессионала/специалиста определенного уровня (бакалавра, специалиста, магистра, кандидата, доктора)
То есть можно иметь какой-либо документ об окончании уч. заведения, но не иметь степени.

[Overmind]

Всем спасибо - но пока не уловил.. :(