projection adjustment & roller tube

[balka73]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The Sivoia QED bracket allows for projection adjustment of the roller tube during and after installation. Up to 13mm (0.50”) projection adjustment.

Речь идет об интеллектуальной системе управления шторами (жалюзи, занавесями и т.п.)

Заранее спасибо

[Eisberg]

имхо: кронштейн\консоль позволяет регулировать расстояние (до 13 мм), на которое выдвигается roller tube во время и после монтажа(установки).