Система "кран-привод"

[Alexander Oshis]

Коллеги, прошу подсказки.
В инструкции о тестировании крана встретилось выражение:
В процессе наработки циклов осуществляется контроль люфтов в системе кран-привод.
По-английски у меня получается вот что:
In the course of cycle-to-failure test, free play movement is controlled in the ?????

Съедобен ли перевод и как будет "система кран-привод"?

Заранее благодарен.
АО

[10-4]

When doing a life (OR endurance, error-free running) test, a backlash in the valve-drive system/pair should be monitored/controlled.

[Alexander Oshis]

Иван, большое спасибо.