DictionaryForumContacts

 LyonaB

link 17.05.2006 14:57 
Subject: имена
Товарищи выручайте, кто помнит анектод или историю про имена!
Вот как это звучит на английском, есть аналог на русском, именно с именами чтобы сохранить иронию!

A man shoul make an effort to get the names of wife's classmates. These ladies known as "the girls" are named respectively: Mary marion melissa marjorie maribel madeleine and mariam and all of them are called Myrtle..................Nicknames molly, muffy, missy, midge, mabby maddy mims......careless husband calls them Mugs or when he is feeling cussedness calls them Mucky

заранее спасибо..

 LyonaB

link 17.05.2006 15:18 
по-моему еще в русском варианте фигурируют имена Аделла адетта антуанетта
что-то из этой оперы

 

You need to be logged in to post in the forum