Помогите,плиз,перевести фразу!

[янка-янка]

Raw materials rapidly declining in strategic importance
as related to international competitiveness

[kinsman]

имхо, без контекста:
Ресурсно-сырьевая база стремительно теряет свою стратегическую значимость на фоне обострения конкуренции на международном рынке.

[10-4]

сырье, быстро теряющее свое стратегическое значение для обеспечения международной конкурентоспособности

[Enote]

вариант
Сырьевые материалы быстро теряют свое стратегическое значение и не выдерживают конкуренции на международном рынке
скорее даже .. и не позволяют (нам?) сохранить конкурентоспособность ...

[10-4]

ИМХО смысл фразы в том, что торговать сырьем - это в стратегическом плане бесперспективно. Конкурентоспособность/способность выживать/движение вперед (а не конкуренция!) обеспечивается другим (вероятно, далее будет сказано чем именно).