 |
|
Subject: сдача финансовой отчетности Пожалуйста, помогите перевести "сдача финансовой отчетности"Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| filing financials/accounts/financial statements... |
| preparation and submission of the financial statements - имхо |
| "Отчетность" ведут, а "отчеты" сдают |
|
Вань, а с чупа чупсом поиграться не пробовал? Может, если не поможет горю твоему, то хотя бы успокоит. |
| kinsman, это Вы кому? |
| "Кому" знает. Конечно же не Вам. Вы дурного не напишете. |
|
дык я не понял, отчетности или документации? Прав был г-н ПРутков, глазам своим верить нельзя. или все-таки можно? а так я бы сказал presentation. |
| You need to be logged in to post in the forum |