post-depositional effects oil

[koala8]

Because gas hydrate crystallization does not cause significant isotopic fractionation, the isotopic information recorded in gas hydrates may be suitable for establishing hydrate gas-source rock correlations by evaluating how source and post-depositional effects may have contributed to the measured isotopic composition of the gas.

post-depositional effects?

А еще есть post-generational alterations
(such as source mixing, accumulation history, biodegradation) - тоже не могу слово подобрать..

Подскажите чего-нибудь, пожалста :)

[10-4]

1) how source and post-depositional effects may have contributed = как источники и изменения гидратов после их отложения повлияли на...

2) (В предположении, что речь о гидратах, а не о породах...)
Постгенерационные изменения, например, перемешивание гидратов из разных источников, история (динамика) отложения, бактериальное (биологическое) разложение

[koala8]

1)!!!
2) ага, о гидратах.. а я решила, что постгенерационные непонятно будет..

Спасиб, 10-4!