DictionaryForumContacts

 Vika1

link 16.05.2006 6:15 
Subject: suction control valve auto.
Подскажите, пожалуйста, перевод: suction control valve
Контекст: описание топливного насоса

Заранее большое спасибо

 myau

link 16.05.2006 6:21 
впускной (приемный) клапан управления

 Гера

link 16.05.2006 6:23 
всасывающий клапан управления - имхо

 Vika1

link 16.05.2006 6:29 
Спасибо за помощь!

 Speaker

link 16.05.2006 6:30 
вообще-то, если склероз мне не изменяет, он называется нагнетательный клапан топливного насоса

 Vika1

link 16.05.2006 6:34 
Исходя из описанных функций данного клапана, то скорей всего это действительно нагнетательный клапан. Спасибо :)

 суслик

link 16.05.2006 6:47 
а control valve разве не запирающий клапан?

 Vika1

link 16.05.2006 6:52 
Клапан контролирует подачу топлива в общий нагнетательный трубопровод (common rail)

 

You need to be logged in to post in the forum