With doors open tech.

[ranlin]

Говорится об электрических распределительных щитах.

The front, rear and side panels present a protection degree IP40.
With doors open the protection degree IP20 is always guaranteed.

О чем говорится во втором предложении? Об установке на открытой площадке? Тогда как-то криво сформулировано. Обычно outdoor installation или что-то похожее. Если в лоб "при открытых дверях", то непонятен смысл: не о том же речь, что не закрыты некие двери.

[su]

даже при открытых дверях (щита) гарантируется степень защиты IP20

[ranlin]

Спасибо.