Subject: spore load Помогите пожалуйста перевести spore loadКонтекст следующий Temperature, pH and spore load effects on the ability of nisin to prevent the outgrowth of Clostridium botulinum spores видимо имеют в виду колическтво спор, котрое добавляют в эксперименте |
"Споровая нагрузка", имхо, звучит вполне наукообразно. Во всяком случае, "микробная нагрузка" точно используется. |
по-моему тоже "споровая нагрузка" или "нагрузка спорами" - вполне прилично |
You need to be logged in to post in the forum |