DictionaryForumContacts

 tenderele

link 14.05.2006 2:08 
Subject: is loaned sport.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The football player is loaned from Russian football club to our club, our club has signed the formal working contract with him...

Заранее спасибо

 nobody

link 14.05.2006 4:03 
..игрок был одолжен..

 L-sa

link 14.05.2006 4:20 
В данном случае футболист российского клуба выступает за другой клуб на правах аренды
(loaned player - игрок, выступающий за чужую команду/клуб на правах аренды)

 

You need to be logged in to post in the forum