20 % by mass

[freelancer_06]

Пожалуйста, помогите перевести.

Engineer the hydrocarbon flowlines and transfer pipeline system within the BAB 250,000 BOPD land oil field project development. The product: 20% by mass gas. The equipment to NACE MR 01-75 with high nickel trims to combat chlorides, H2S and CO2.

Был инжерером промысловых трубопроводов для транспортировки углеводородов и систем магистальных трубопроводов в рамках проекта по разработке сухопутного нефтяного месторождения Bab (250000 баррелей нефти в сутки).
Продукт: газ с 20-ю процентной концентрацией по массе

что такое еще BAB ?

[Вовочка]

что ж ты творишь, фрилансер?
Engineer the hydrocarbon flowlines - Был инжеРером промысловых трубопроводов

[Enote]

А если у Гуголя спросить?
Bab - месторождение в Абу-Даби, ОАЭ

[solidrain]

20% by mass - массовая доля газа 20%

[freelancer_06]

не работала блин в файле проверка орфографии(: