tandeming (телекоммуникации)

[смык белорусский]

Всем добрый день.

All calls going from the ХХХХ network to a PSTN operator are terminated on a local PSTN subscriber of this operator, a.k.a. no tandeming via the PSTN networks.

Что-то вроде "дублирования" или "повторного соединения"?

Спасибо

[Chouk]

В телефонии tandeming - это чаще всего производные от "транзитного".
В данном случае "без транзита по сетям ТфОП".