pre-lay seabed intervention

[freelancer_06]

Пожалуйста, помогите перевести.

Selection of route with optimisation of pre-lay seabed intervention. Shore approaches and beach pull-off of lay barges. Riser platform concept engineering.

не подправите
Занимался выбором маршрута трассы трубопровода для минимизации нарушения дна. Подходы к берегу, затягивание на берег барж-трубоукладчиков. Концептуальное проектирование райзерных платформ.

[10-4]

с оптимизацией изыскательского бурения морского дна
разработка принципиальной конструкции добычных платформ