организация системы продаж номерного фонда

[Violet Moon]

Хм, я опять со своим номерным фондом. Прошлый раз выяснили, что это таки room capacity, но сюда оно явно не ложится... Я даже боюсь подумать попробовать понять, как можно продавать capacity... Да и вообще уже боюсь подумать...

Компания *** Hotel Management оказывает полный цикл услуг в области гостеприимства, включая:
- управление сетью отелей,
- внедрение единых стандартов обслуживания,
- контроль за качеством обслуживания клиентов,
- организация системы продаж номерного фонда
- проведение маркетинговых исследований гостиничного рынка
- проведение рекламных кампаний отелей.

В общем, протяните руку помощи пока мы не протянули ноги и не сломали голову...

[Violet Moon]

ПлАчу. В голос. Хочу продать номерной фонд.

[SH2]

Я просто не понимаю, о чём идёт речь: то ли продаются сами «мощности», то есть гостиница вместе с начинкой и землёй, то ли только услуги по размещению, то есть время в номерах.

[NS]

Consider
Room booking

[Irisha]

hotel reservation system
or
(hotel) room sales system

room sales coordination

[Violet Moon]

вот спасибо, хорошо...

[Brains]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=56893&L1=1&L2=2

[Violet Moon]

Брейнз, это Вы зачем такой хитрый трюк сделали? Я уже сама путаюсь, кто из меня где писал вопрос и куда давал ссылку... :[

[Brains]

2 Violet Moon

Брейнз, это Вы зачем такой хитрый трюк сделали?

Дык без хитростей с вашей сестрой никак. Если без хитростей, дамы начинают скучать и зевать. :-)

Я уже сама путаюсь, кто из меня где писал вопрос и куда давал ссылку... :[

А вот неча ветки попусту плодить! :-)

[Violet Moon]

Re: Дык без хитростей с вашей сестрой никак.

Thanks Jah, I am the only child :) N-E-ways)))

Re: Если без хитростей, дамы начинают скучать и зевать. :-)

Ох, мне б поскучать и позевать сейчас... без номерных фондов...