On the model VW 19.320 Titan Tractor, чувствительный к грузовому клапану an LSV sensitive to cargo valve contributes to a balanced braking of the truck-carriage set. auto.

[foshkina]

Помогите, пож-та с переводом предложения.
Автомоильная тематика.
Спасибо заранее

[Enote]

ИМХО
ежели перевод на русский:
...определяющий вес груза клапан позволяет сбалансировать работу тормозов в системе тягач-тележка

[su]

LSV - load sensing valve - золотниковый клапан, разгружающий гидросистему от давления при работе на холостом ходу

[su]

в тормозной системе, как написал Enote, регулирует эффективность тормозов в зависимости от степени загрузки тягача и прицепа
может быть

[Speaker]

это элмент системы, распределяющей тормозные усилия между осями в зависимости от (распределения) загрузки сцепки тягача-трейлера.
как назвать - фиг его знает
может, вариант su, может нет