DictionaryForumContacts

 minor sky

link 10.05.2006 22:58 
Subject: Drop-in Centers
Вопрос компетентным неспящим: что такое Drop-in Centers? Слово встречается в немецком тексте, речь идет об открытии комнат ребенка и вот этих каких-то центров, видимо, для молодежи

 Alex Nord

link 10.05.2006 23:19 
центр, в который можно всегда заскочить, забежать, заглянуть

 nephew

link 10.05.2006 23:23 
думаю, что это центры, где можно оставить ребенка на выходные или на вечер. типа детского сада для экстренных случаев

 Ken Golovin

link 10.05.2006 23:28 
Drop-in Centers - means that you can use it on casual basis, ie no bookings or membership required

 Ken Golovin

link 10.05.2006 23:32 
A Drop-in Center also is a food distribution center for homeless people

 nephew

link 10.05.2006 23:34 
думаю, это про Drop-In Centers provide care for 15 or more children, not to exceed 10 hours per week and not for more than 6 hours per day for any individual child while parents or other custodians are engaged in short term activities.

 operator

link 10.05.2006 23:38 
это такой ящик, в который можно сбросить ребенка

child distribution center for homeless people

 nephew

link 11.05.2006 0:20 
там хоть соломки или там опилок подостлали, в этом ящике?

 

You need to be logged in to post in the forum