DictionaryForumContacts

 CherryN

link 10.05.2006 22:06 
Subject: uterine lining med.
Пожалуйста, помогите перевести мед термины: uterine lining, uterine сavity , taste buds, arm bud,
tailbone, ear lobe.
Заранее спасиб!

 Annaa

link 10.05.2006 22:24 
последнее - мочка уха
uterine lining - внутренняя выстилка матки или эндометрий (насколько я знаю оно так называется; эскулапы, поправьте меня, если я не права)

uterine сavity есть в мультитране - полость матки
http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=7&HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=uterine+cavity

Tailbone=tail bone, и тоже есть в мультитране
http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=7&a=ShowTranslations&q=tail_bone&dstat=tailbone

 Annaa

link 10.05.2006 22:25 

 operator

link 10.05.2006 22:26 

 Annaa

link 10.05.2006 22:30 
Насколько поняла ссылки, arm bud это зачаток руки
В мультитране есть limb bud
http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=7&a=phr&s=bud&sc=8&L1=1&L2=2

 Annaa

link 10.05.2006 22:31 
В общем, пользуйтесь мультитраном, и будет Вам счастье

 CherryN

link 10.05.2006 22:37 
Огромное спасибо всем ответившим! Вы меня очень выручили!

 

You need to be logged in to post in the forum