 |
|
Subject: menil collection Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: знаю, что это музей Заранее спасибо |
| или очепятка, д быть menial, или фамилия, д быть с прописной M |
| или еще Mesnil |
|
Menil Collection Commentary "Art collector Dominique de Menil was thinking not simply of a new home for her growing collection, but also of a centre for music, literature, theatre and cultural educational activities when she planned this new building in a small park surrounded by low residential housing. It was to be free of all stylistic borrowings, flexible and open, and above all was to be illuminated with natural light, a specification to which Piano subordinated all other design stages. The solution was a roof of 'leaves' of thin ferro-cement which would span both the free areas as well as the display rooms of the flat building, and to which additional lights could be easily attached. Above this, a sealed superstructure contains the 'treasury'—an air-conditioned storage space for works of art not on display. The traditional timbering of the outside walls is a reference to the surrounding houses: 'Demonumentalization' was the motto." |
|
музей Собрание Менил www.alfabank.ru/press/news/2002/5/16/1.html www.alfagroup.ru/12/1/2004/132/135/17687/news.aspx |
| You need to be logged in to post in the forum |