|
Subject: margin of sound Речь идет о подготовке поверхности для нанесения защитного покрытия на трубы и оборудование на нефтеперерабатывающем заводе.At girth weld margins, any existing coating affected by welding shall be
removed and a chamfered edge produced in the sound, existing coating. Непонятно все после слова removed: что здесь значит sound; грамматическое построение.
Далее идет такой текст, понятный за исключением все того же sound: A further 50mm margin of sound, existing coating shall be lightly roughened by abrasive blasting or grinding. The coating beyond this margin shall be protected to prevent damage during subsequent blasting and coating work.
| 