Subject: SWAGE AND COUNTER SWAGE Речь идет о теплоизоляции трубопроводов и оборудования нанефтеперерабатывающем заводе. BENDS WITH INSULATION O.D. OF 80mm (3 in.) AND OVER TO BE WEATHERPROOFED WITH METAL SHEET FABRICATED IN LOBSTER BACK MITRES WITH SWAGE AND COUNTER SWAGE Как я понимаю из общего контекста, отводы труб, имеющих наружный диаметр изоляции 80 мм, должны иметь защиту от атм. воздействий из скошенных металлических листов, которым придана фигурная форма с помощью SWAGE AND COUNTER SWAGE (некоего обжимного инструмента). В другом месте текста инструмент назывется ball swage. SWAGE AND COUNTER SWAGE - ? |
You need to be logged in to post in the forum |