Single refinery operation, multi-application cascading, single application cascading

[маус]

Доброе утро. Помогите, плиз

Контекст:

Single refinery operation
Although having ensured the best activity recovery through ex-situ regeneration, the refiners requirements may be such that even after only one cycle, it is not possible to reuse the catalyst in the same service. This is typically the case for very high severity units, or units of strategic importance. The refiner then faces various options depending on the refinery lay out:
• multi-application cascading,
• single application cascading,
• resale.

Спасибо :)))

[Julka]

многоразовое каскадирование
одноразовое каскадирование

может имеется ввиду, что катализатор можно менять частично (а так оно и делается - меняют не весь катализатор, а только часть )один раз и много раз. ИМХО

[Julka]

или даже лучче - многоразовое использование и одноразовое использование переаботанного катализатора ИМХО

[solidrain]

ИМХО:
• multi-application cascading - каскадно-чередуемое использование катализатора на разнотипных технологических объектах
• single application cascading - каскадно-чередуемое использование катализатора на однотипных технологических объектах

[маус]

Спасибо. А Single refinery operation?

[solidrain]

Single refinery operation, это когда вся вышеназванная схема оборота катализаторов действует только в рамках одного НПЗ.

[маус]

Большое спасибо :)))