 |
|
link 5.05.2006 6:21 |
|
Subject: область - region or oblast? есть ли какие-то авторитетные ссылки?
|
|
Ссылки здесь не могут. В данном случае действует золотое правило - слово заказчика. ... или логика: если перевод для людей, незнакомых с нашими реалиями, то region? в противном случае - oblast. http://www.answers.com/topic/oblast http://www.thefreedictionary.com/oblast |
| region, oblast, province |
|
link 5.05.2006 10:22 |
|
to 10-4 а кто автор документа? |
| Это компиляция из МАИК_Наука (Интерпериодика) плюс SPE Style Guide с добавками из Suggestions to Authors (USGS) |
| именно как апро говорит. |
| You need to be logged in to post in the forum |