Fliesscheck auto.

[fedoska_ann]

Всем привет. У меня проблема с этим словом. Перевожу модификацию автомобилей. Нашла обсуждения по єтому поводу. И перевод этого слова, как хетчбэк. Но проблема в том, что ранее я называла хетчбэком schrдgheck... а теперь встречается
corolla schraegheck - хетчбэк??
corolla stufenheck - седан
corolla fliesscheck...??
Я в расстерянности, помогите, пожалуйста!
Заранее огромное спасибо

[Translucid Mushroom]

c лишняя - Fliessheck - http://multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=3&EXT=0&s=fliessheck