Subject: network of partner companies Помогите перевести сабж, пожалуйстаКонтекст: The non-availability of a “universal” recycling company, capable of handling all types of spent catalysts found in refineries and petrochemical plants, makes it sometimes difficult for the user to find the appropriate outlet for the spent catalysts or other spent materials. In addition, legislation and transportation regulations often vary between geographical regions and countries. The presence of many brokers or other intermediators does not always guarantee a safe and environmentally acceptable recycling process. Many plants prefer to deal with well СПАСИБО |
а чем сеть партнеров не нравится? или подрядчиков |
Мне чё-то показалось как-то некрасиво :( |
Анют, как ни печально, но корявая фраза "сеть компаний-партнеров" вполне гуглицца, 51 200 ссылок |
а еще 14 100 000 ссылок для "партнерская сеть" |
You need to be logged in to post in the forum |