DictionaryForumContacts

 tanit

link 4.05.2006 10:34 
Subject: asquire good title law
Господа переводчики, помогите перевести, плиз:
Purchasers of shares acquired good title

СПАСИБО

 tanit

link 4.05.2006 10:35 
Прошу прощения, в названии темы опечатка, канешна: it should be "acquired"

 kinsman

link 4.05.2006 10:37 
Покупатели акций приобрели законный правовой титул - имхо

 tanit

link 4.05.2006 13:06 
are there any other suggestions?

 V

link 5.05.2006 0:41 
cмотря какая юрисдикция - скорее всего просто "приобрели право/а собственности на акции"

 

You need to be logged in to post in the forum