экстремалы

[аmbеr]

Помогите пож-та перевести понятие "экстремалы"
контекста нет, но подразумевается, что это люди, любящие все экстремальное / ведущие экстремальный образ жизни
спасибо!

[Translucid Mushroom]

daredevil
madcap
desperado

[Tarion]

extreme sportsmen and sportswomen, но варианты ТМ круче :)

офф. ТМ, как твои роллы? уже открыл сезон? я уже и сезон роликов, и сезон байков открыла на всю катушку, в синяках и ссадинах сижу, как первоклашка :))

[~hobo]

для чего же вы предлагаете другие более узкие варианты?
и это ведь совсем не обязательно люди от спорта.
по-моему, ничего более общего, чем "extreme people" нет.

[nephew]

thrill-seekers

[Translucid Mushroom]

2 Tarion - давно уже другим голова занята (((:

[D-50]

есть программа ТВ про таких. Называется "Out of this world"

[аmbеr]

спасибо большое
оч. понравилось desperado