помогите перевести? Intermittent firing (керамическое производство)

[Rollercoaster]

Пожалуйста помогите перевести:

Intermittent firing can give short periods of reduction environment or pulses of flash firing conditions unless there is excess oxygen.

[зона]

не все понятно, но примерно:

работа в режиме непостоянной, пульсирующей (с перерывами) подачи огня приводит к возникновению на короткие периоды времени щелочной среды, если только не создана газовая среда с избыточным содержанием кислорода

[Rudolf]

Речь идет не о щелочной среде, а о восстановительной, которая может возникнуть при недостатке кислорода

[Peter Cantrop]

Мне кажется:
Прерывистое горение или импульсное горение обусловливает кратковременные периоды восстановления среды при условии отсутствия избытка ксилорода.

Все человеки все-таки и авторы могли ошибиться с местом flash firing в этой фразе.

[Peter Cantrop]

Мообть

В результате прерывистого или импульсного горения могут возникать кратковременные периоды восстановления среды при условии отсутствия избытка кислорода.
или
В результате прерывитого горения могут возникать кратковременные периоды восстанволения среды или вспышкам воспламенения [?] при условии отсутствия избытка кислорода.

[Rollercoaster]

СПАСИБА